Sebbene siano stati traditi da Sai, la cui missione segreta prevede l’assassinio di Sasuke anziché il suo recupero, Yamato, Sakura e Naruto penetrano nel covo di Orochimaru, decisi a portare a termine il loro lavoro. Raggiunto Sai, lo convincono a collaborare, ma malgrado la squadra torni al completo, la missione pare impossibile. Incredibilmente non è Orochimaru il problema. Il ninja supremo vede, anzi, nel gruppo di Naruto un alleato nella lotta contro Alba. L’ostacolo insuperabile è invece Sasuke, che, forte di una potenza straordinaria e di un’implacabile sete di vendetta, è disposto a uccidere persino i suoi compagni di un tempo pur di raggiungere il suo scopo.

---