Dopo aver studiato un piano per battere il terribile duo formato da Kakuzu e Hidan, Shikamaru parte in cerca di vendetta, accompagnato da Choji e Ino. A nulla valgono le proteste di Tsunade, che vorrebbe impedire la missione suicida della squadra, ma Kakashi interviene unendosi al giovane gruppo, tranquillizzando così l’hokage. Le forze in campo sembrano impari, ma la squadra guidata da Shikamaru ha il vantaggio dell’iniziativa e di una formidabile strategia. Nel Villaggio della Foglia, intanto, Naruto completa il proprio addestramento per migliorare il Rasengan e padroneggiare l’alterazione delle proprietà del chakra.
